Vad är den månatliga "laddningen"?

PåYibaling, det finns ett team som tävlar mot tidsskillnader på dagen och kämpar med e-postmeddelanden på natten.

De är utrikeshandelsavdelningen.

De förbereder offerter i början av månaden, följer upp beställningar i mitten och ordnar leveranser i slutet. Varje dag har de att göra med kunder som talar olika språk, samtal över olika tidszoner och kommunikationsstilar från olika kulturer. Trycket är hårt, men de tappar aldrig bollen.

Förra helgen höll utrikeshandelsavdelningen sin månatliga teambuilding-dag. Inga KPI:er, inga orderpåminnelser, inga deadlines. Det fanns bara en sak att göra: slappna av ordentligt.

Vart tog de vägen den här gången?

De valde en utomhuscamping i utkanten av staden. Det var inte långt - bara 30 minuters bilresa, tillräckligt för att lämna stadens liv och rörelse bakom sig.

Miljön var inte snygg, men den var rymlig. Det var vind, träd och gott om bord och bänkar. Ovanför var himlen, under marken och bredvid dem fanns en spis. Istället för grillspett lagade de ordentliga wokade rätter.

Middag: Utomhusspisar, turas om att laga mat

Höjdpunkten i teambuildingen var lunchen.

Inga reserverade restaurangbord, ingen avhämtning. De gjorde upp eld, tvättade grönsaker och lagade mat själva.

Det här laget, som är organiserat och logiskt i e-postmeddelanden, såg lite förvirrat ut framför spisarna. Vissa skar potatisbitar i potatisstavar, några glömde att tillsätta salt under omrörning, och vissa insisterade på att deras bräserade fläsk "bara ser lite mörkt ut, men smakar perfekt."

Men till slut var varje rätt färdig.

Inte för att matlagningen var jättebra, utan för att alla var hungriga. Eller kanske för att de hade lagat det själva – de var tvungna att göra klart det även om det var för salt.

Eftermiddag: Ostrukturerad fritid

Det fanns inga gruppaktiviteter inplanerade för eftermiddagen. De som ville spela kort spelade kort, de som ville fiska fiskade och de som bara ville lägga sig och zona ut fick vara ensamma.

Flera kollegor samlades för att prata om kunder som de nyligen följde upp: en order från Chile bekräftades äntligen, en kund från Filippinerna beställde om en prototyp och en långvarig amerikansk kund frågade om de kunde sänka priset ytterligare...

Snart gick samtalet tillbaka till jobbet. Men ingen kände sig irriterad den här gången.

För att de var utomhus, för att det blåste och för att några fortfarande var upptagna med att diska vid spisen i närheten.

Utrikeshandelsavdelningen: Månatlig "Recharge"

Det månatliga teambyggandet av Yibalings utrikeshandelsavdelning är ingen storslagen händelse. Inga lyxiga lokaler, inga professionella kockar, inga noggrant utformade scheman.

Det är bara en grupp människor som kliver ut från kontoret, ställer upp spisar utomhus och lagar en måltid tillsammans med sina egna händer.

Vissa kallar det "teambuilding", andra kallar det "rensa huvudet". Oavsett vad det heter så finns det bara ett syfte: Att låta de som har att göra med världen varje dag också tillbringa kvalitetstid med sitt eget folk.